* 後編.
* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본
복귀 섭리 시대와
복귀 섭리 延長 시대.
* 제 3절 : 통일 왕국 시대와 기독 왕국 시대.
* Line : 14.
* 後篇.
* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본
복귀 섭리 시대와
복귀 섭리 延長 시대.
* 제 3절 : 통일 왕국 시대와 기독 왕국 시대.
* Line : 14.
* 사실상
아브라함으로부터 800년 되던 때에
예언자 사무엘은 하나님의 명을 받들어
사울에게 기름을 부어 축복하므로서
그를 제 1이스라엘 선민의 첫 왕으로 세웠던 것이다 ( 삼상 8: 19~22, 10: 1~24 ).
* In fact,
the prophet Samuel
anointed and blessed
Saul as th first King of Israel ( ( Sam. 8: 19~22, 10: 1~24 )
* 後編.
* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본
복귀 섭리 시대와
복귀 섭리 延長 시대.
* 제 3절 : 통일 왕국 시대와 기독 왕국 시대.
* Line : 14.
* 後篇.
* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본
복귀 섭리 시대와
복귀 섭리 延長 시대.
* 제 3절 : 통일 왕국 시대와 기독 왕국 시대.
* Line : 14.
* 사실상
아브라함으로부터 800년 되던 때에
예언자 사무엘은 하나님의 명을 받들어
사울에게 기름을 부어 축복하므로서
그를 제 1이스라엘 선민의 첫 왕으로 세웠던 것이다 ( 삼상 8: 19~22, 10: 1~24 ).
* In fact,
the prophet Samuel
anointed and blessed
Saul as the first King of Israel ( ( Sam. 8: 19~22, 10: 1~24 )
by God's Command,
after Abraham's descendants entered Egypt
about eight hundred years.
.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.