* 제 3절 : 통일왕국시대와 기독왕국시대. * Line : 7.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 3절 : 통일 왕국 시대와 기독 왕국 시대.

* Line : 7.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 3절 : 통일 왕국 시대와 기독 왕국 시대.

* Line : 7.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   그러므로 이 시대에는

국왕과 교황이

하나님의 뜻을 중심하고 완전히 하나가 되어

기독 이상을 실현하므로서

예수님 이후 '메시아를 위한 영적 기대'  위에서

교황을 중심하고 이루어 나왔던 국토 없는 영적 왕국과

국왕을 중심한 실체적인 왕국이

기독 이상을 중심하고 하나 되어야 했던 것이다.

 

 

 

 

 

*      Therefore,

through realizing the Ideal of Christian

with King and Pope become wholeheartedly one centred on God's Word,

the spiritual Kingdom centred on Pope with no land 

Founded upon the Foundation of Messiah after Jesus and

the substantial Kingdom centred on King

should have been united

based on the Ideal of Christian 

in this period.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.