* 제 3절 : 통일왕국시대와 기독왕국시대. * Line : 15.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 3절 : 통일 왕국 시대와 기독 왕국 시대.

* Line : 15.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 3절 : 통일 왕국 시대와 기독 왕국 시대.

* Line : 15.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*   사울 왕이

사사 시대 400년 기대 위에서

그의 재위 40년을 뜻 맞게 세웠더라면,

그는 애급 고역 400년과

모세의 바로 궁중 40년을 

탕감 복귀한 입장에 설 수 있었기 때문에,

그는 '40일 사탄 분립 기대'  위에서 

'믿음의 기대' 를 세울 수 있었을 것이었다.

 

 

 

 

 

*     Because, if

upon the four-hundred-year foundation of the period of the Judges

Saul had completed his forty-years reign in accordance with God's Will,

he could stand in the Position to be restored  Moses' 

four-hundred-year slavery in Egypt and

Pharaoh's forty-year Plalce,

he could have established the Foundation of Faith 

upon the forty-day Foundation of separating Satan.

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.