* 제 5절 : 유대민족포로 및 귀환시대와 교황포로 및 귀환시대. * Line : 5.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 5절 : 유대 민족 포로 및 귀환 시대와 

교황 포로 및 귀환 시대.

* Line : 5.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.

* 제 5절 : 유대 민족 포로 및 귀환 시대와 교황 포로 및 귀환 시대.

* Line : 5.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*    전에 

여호와김 왕을 비롯하여 다니엘과 기타 왕족들, 

그리고 정부 대신들과 관리와 공장 등 많은 유대인들이

바빌로니아의 왕 느부갓네살에게 포로로 잡혀 갔던 70년 기간이 있었고 ( 렘 39: 1~10,   왕하 24: , 25: 장 ),

페르시아가 바빌로니아를 멸하고

고레스 왕이 조서를 내려 그들을 해방시킨 후

3차에 걸쳐 고향으로 귀환하여

선지자 말라기를 중심하고 

메시아를 위한 준비를 하는 민족으로 세워질 때까지의 140년 기간이 있었다.

 

 

 

 

 

*      There was 

seventy years of the King Nebuchadnezzar  of Babylon took into captivity with 

King Jehoiachin and his Royal family,  and

Prophets, Daniel,

Priests, Officials, Craftsmen, and

many other Israelites ( Jer. 39: 1~10,   II Kings 24: ~ 25:  ), and

there was another one-hundred-forty years

for being raised up the nation to prepare Advent of Messiah

cuntered on Malachi

after returning home land ofr three waves 

with being liberated by the Royal decree of King Cyrus

after the Fall of Babylon by Presian.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.