* 제 2절 : 사사시대와 교구장제 기독교회 시대. * Line : 13.

 

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 2절 : 사사시대와 교구장제 기독교회시대.

* Line : 13.

​

​

​

​

​

 

​

​

​

 

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 2절 : 사사시대와 교구장제 기독교회시대.

* Line : 13.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*    마찬가지로

교구장제 기독 교회 시대에 있어서도

기독교 신도들은

교구장의 지도를 따라

메시아의 형상체인 동시에 아벨 대신의 조건물인

교회의 뜻만을 받들어야 할 것이었는데,

그들은 게르만 민족으로부터 잡도의 영향을 받았기 때문에

그들의 신앙에 큰 혼란을 가져오게 되었던 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

*   Similarity,

the Christians,

in the period of the regional church leadership,

were supposed to exalt the Will of the church only

as the Image of the Messiah and 

the Object of the condition in place of Abel

by following the leadership of the Bishops and its Leaders,

but

brought the great confusion to the Christian faith 

because

they rather became influenced by the religion and culture of the pagan German tribes.

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

 

 

 

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.