S2.II.6 : 末世에 일어나는 靈的 現象. Line : 26.

 ​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 6 :  末世에 일어나는 靈的 現象.

* Line : 26.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 6 : 末世에 일어나는 靈的 現象.

* Line : 26.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*     그때에 모든 영통인들은

자기 것만이 하나님의 뜻이라고 해 온 고집을 버리고,

보다 고차적이며 전체적인 진리의 말씀 앞에 나와

자기 자신의 섭리적인 사명과 위치를 바로 깨달아야만,

횡적인 상충에서 일어났던 

지난 날의 모든 혼란을 극복할 수 있는 동시에

각자가 걸어 온 신앙 노정에 대한

유종의 미를 거두게 될 것이다.

 

 

 

 

 

​

*    At that time,

all spiritually gifted people, 

should cease their stabborn insistence that

they have been alone serving the Will of God, and

search out the higher and more comprehensive word of truth

which can help

them correctly understand 

the positions and the true nature of their Providential missions, then

will be able to overcome 

the stemming confusing  from the past horizontal conflicts, and

can arrive at the fulfillment of his individual path of faith

with bringing forth its beautiful fruits.

​

​

​

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.