S2.II.7 : 첫째 復活. Line : 8.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 7 :  첫째 復活.

* Line : 8.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 7 : 첫째 復活.

* Line : 8.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*     하나님의 복귀 섭리 노정에 있어서,

가정 복귀의 사명자였던 야곱은

12자식을 중심하고 출발하였고,

민족 복귀를 위하여 출발하였던 모세는

12지파를 거느렸는데,

이 각 지파가 다시

12지파형으로 번식하면 144수가 된다.

*      In the course of God's Providence of restoration,

Jacob, to restore the family mission,

set out with twelve children, and

Moses, to restore the national mission,

set out with leading twelve tribes, and

when these twelve tribes would once more multiply 

after the pattern of the bribes,

they would be total 144.

​

​

​ ​ ​ ​ ​ * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.