S2.II.6 : 末世에 일어나는 靈的 現象. Line : 22.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 6 :  末世에 일어나는 靈的 現象.

* Line : 22.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 6 : 末世에 일어나는 靈的 現象.

* Line : 22.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*      오늘에 이르기까지

많은 도인들이

이 시험의 고비를 넘지 못 하고

오랫 동안 수도 한 공적을

일조일석에 허사로 돌려보내곤 한 것은

참으로 애석한 일아라 

아니 할  수 없는 것이다.

 

 

​

*     It must be very much regrettable that

many religious people have failed to overcome this test

with nullifying accomplishments 

gained years of devotions and exertions. 

 

​

​

​

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.