S2.II.6 : 末世에 일어나는 靈的 現象. Line : 8.

 ​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 6 :  末世에 일어나는 靈적 現象.

* Line : 8.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 6 : 末世에 일어나는 靈적 現象.

* Line : 8.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*      그런데 타락 인간이

복귀 섭리에 의하여

장성기의 완성급까지 영적으로 복귀 되어서,

아담과 해와가 타락하기 직전의 입장과 맞먹는 

심령 기준에 달하게 되면,

하나님이 그들에게 피조 세계의 주가 되라고 축복하셨던 

그 입장을 복귀했다는 뜻에서

'너는 주라'는 계시를 

주시는 것이다. 

 

 

 

 

​

*     When fallen humankind, 

being resurrected spiritually 

through the providence of the restoration

to the completed level of the growth stage, 

would have reached to 

the level of heart 

comparable to that of Adam and Eve

just before their Fall,

God gave human beings the revelation that

' You are the Lord ' 

in the recognition that

they have resurrected to the level of maturity at which 

He had once blessed  

human beings to dominate over the universe.

 

 

 

 

​

​

​

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.