S2.II.6 : 末世에 일어나는 靈的 現象. Line : 15.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 6 :  末世에 일어나는 靈的 現象.

* Line : 15.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 6 : 末世에 일어나는 靈的 現象.

* Line : 15.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*       영통인들은 사실상

모두 동일한 영계를 찾아 나아가고 있는 것이지만,

그것을 대하고 있는 각자의 환경, 위치, 특성, 지능, 심령의 정도 등이

서로 다르기 때문에,

각자에게 나타나는 영계도 

각각 다른 모양으로 인식 된어 

상충을 일으키게 되는 것이다.

 

 

 

 

​

*     Although

spiritually perceptive people are in fact searching for 

the same spiritual world,

because, as

their circumstances and position  are vary, and

their character, intellect, and the degrees of the spirituality of heart

are at different levels,

they will individually perceive 

the spiritual world 

in the different shape,

they give rise to conflicts themselves.

 

 

​

​

​

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.