S2.III.1 : 靈人들이 再臨 復活하는 理由와 그 方法. Line : 3.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 III :  靈人에 대한 復活 攝理.

* 1 :  靈人들이 在臨 復活 하는理由와 그 方法.

* Line : 3.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 III : 靈人에 대한 復活 攝理.

* 1 :   靈人들이 再臨 復活 하는 理由와 그 方法.

* Line : 3.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*     따라서 이미

지상의 육신 생활에서

완성하지 못하고 타계해 버린

영인들이 부활하기 위하여는,

지상에 재림하여서

자기들이 지상의 육신 생활에서 이루지 못하였던 그 사명 부분을,

육신 생활을 하고 있는  

지상의 성도들을 협조하여

그것을 이루게 함으로서

지상인들의 육신을 통하여 

대신 이루어 맞추어야 하는 것이다.

 

 

 

 

​

*    Therefore,

for the human spirit, 

who died, 

before they could reach perfection during their earthly life, 

to be resurrected,

they should 

return on earth and

complete their unaccomplished responsibility during their earthly life,

through 

cooperating the body of believers on the earth 

to fulfill their missions, and

fulfilling their own mission at the same time.

​

​

​

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.