S2.III.2.(1) : 基督敎 靈人들의 長成 再臨 復活. Line : 7.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 III :  靈人에 대한 復活 攝理.

* 2 :  基督敎를 믿고 간 靈人들의 在臨 復活.

* (1) : 長成 再臨 復活.

* Line : 7.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 III : 靈人에 대한 復活 攝理.

* 2 :  基督敎를 믿고 간 靈人들의 在臨 復活.

* (1) : 長成 再臨 復活.

* Line : 7.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*      예수님이 

이렇게말씀하신 이유는,

엘리야가 세례 요한에게 재림하여

그로 하여금 자기가 지상에서 다 하지 못 하였던 사명까지 

대신 이루도록 협조합으로서

대림 부활의 목적을 달성코자 하였으므로, 

사명으로 보면

세례 요한의 육신은 

곧 엘리야의 육신의 대신도 되었었기 

때문이다.

 

 

 

 

*       The reason, why Jesus called John to be Elijah, 

is this grounds, which

since the spirit of Elijah, trying to complete the purpose of returning resurrection, 

descended in John the Baptist,

to help John to fulfill the mission 

which Elijah had left unfinished 

during his earthly life,

John's body was concurrently in the terms of their common mission

the substitute of Elijah's body.

​

​

 

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.