S2.III.1 : 靈人들이 再臨 復活하는 理由와 그 方法. Line : 8.

 

​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 III :  靈人에 대한 復活 攝理.

* 1 :  靈人들이 在臨 復活 하는理由와 그 方法.

* Line : 8.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 III : 靈人에 대한 復活 攝理.

* 1 :   靈人들이 再臨 復活 하는 理由와 그 方法.

* Line : 8.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*     그뿐 아니라,

입신 상태에 들어가서

영계의 사실을 보고 듣게도 하고, 혹은

계시와 묵시에 의하여 예언을 하게도 하며,

그 심령에 감명을 주는 등

여러 면에 걸쳐 성신의  대신 역사를 함으로서,

지상인으로 하여금 뜻을 이루어 나아가도록 

협조 하는 것이다.

 

 

 

 

​

*     Moreover,

the spirits, acting on behalf of the Holly Spirit,

help 

the earthly people to accomplish the Will of God

through various way that

they 

make the earthly people 

to see or listen the realities of the spiritual world and

say the revelation of prophecies and apocalypses, and

give earthly people

the deep inspirations to the soul of earthly people.

 

​

​

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.