S2.II.6 : 末世에 일어나는 靈的 現象. Line : 24.

 ​* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 6 :  末世에 일어나는 靈的 現象.

* Line : 24.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 5章 : 復活論.

* 第 2節 : 復活.

​* 第 II : 지상인에 대한 復活 攝理.

* 6 : 末世에 일어나는 靈的 現象.

* Line : 24.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*      하나님은

복귀 섭리의 목적을 빨리 이루시기 위하여

섭리의 과정에 있어서의 부분적인 사명을

수 많은 사람들에게 분담시켜

그 개체들을 종적으로만 대하여 나오시기 때문에,

위에서 논한 바와 같이

모든 영통인들은

상호 간에 횡적인 상충을 

면하기 어렵게 되어 있는 것이다.

 

 

 

 

​

*     As it was discussed above , because

God 

apportions differently partial missions to numerous individuals, and

relate independently  to each of them

in the course of Providence

to accomplish Providence of restoration 

in a short periods of time,

spiritually gifted people 

would virtually  be inevitable that

conflicts breakout horizontally 

among spiritually sensitive people.

​

​

​

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.