* 1 : 노아의 때도 末世였다. * Line : 3.

 

* 前篇.

* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.

* 제3節 : 末世.

* I : 末世의 意義.

* 1 : 노아의 때도 末世였다.

* Line : 3.

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

* 前篇.

* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.

* 제3節 : 末世.

* I : 末世의 意義.

* 1 : 노아의 때도 末世였다.

* Line : 3.

 

 

 

 

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 하나님은

인간 시조가 타락함으로서 시작 된

사탄을 중심한 타락 세계의 1600년 죄악사를 일기로 하여

홍수 심판으로 멸하시고,

하나님만을 신봉하는 노아 가정을 세우시어

그 믿음의 터 위에 하나님 주권의 이상 세계를

복귀 하려 하셨던 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

* God

wanted to destroy once for all corrupt evil world of sinful history centered on satan

with 1600 years of biblically reckoned years as one span

which had been ruled by Satan

since the time of human Fall,

and

intended to raise up Noah's family who worshipped only God but no other, and

restore the world of God's sovereignty

upon the foundation of their faith.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.