* III : 人類 歷史는 곧 復歸 攝理 歷史다. * Line : 53.

 

* 前篇.

* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.

* 제2節 : 救援 攝理.

* III : 人類 歷史는 곧 復歸 攝理 歷史다.

* Line : 53.

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

* 前篇.

* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.

* 제2節 : 救援 攝理.

* III : 人類 歷史는 곧 復歸 攝理 歷史다.

* Line : 53.

 

 

 

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 부모가 타락 되어

그의 후손도 원죄를 가진 자녀들이 되었으니,

이 죄악의 자녀들이

창조 본연의 인간으로 복귀 되기 위하여는

예수님의 말씀대로

모두 거듭 나지 않으면 아니 된다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Because, due to the fall of the first parents,

their descendants were corrupted with the original sin,

for these sinful descendants to be restored to the state of true original people,

there is no other way, but must be born again,

as Jesus said.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.