* 前篇.
* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.
* 제2節 : 救援 攝理.
* III : 人類 歷史는 곧 復歸 攝理 歷史다.
* Line : 54.
* 前篇.
* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.
* 제2節 : 救援 攝理.
* III : 人類 歷史는 곧 復歸 攝理 歷史다.
* Line : 54.
* 그러므로,
역사는 인류를 다시 낳아 주실 참아버지 되시는 예수님을 찾아 나온 것이니,
역사의 종말기에 들어
성도들이 소망하고 찾아 나아가는 것으로 기록 되어 있는 요한 계시록의 '생명 나무'는 바로
예수님을 말 하는 것이다.
* Because
history has been seeking
Jesus
being the true father of humanity
who will give humankind rebirth, therefore
the tree of life written in the Revelation
which the saints of the last days of human history
has been hoped and approaching
is non other than Jesus.
* 위 영문의
Syntax diagram을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통 하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
* 前篇.
* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.
* 제2節 : 救援 攝理.
* III : 人類 歷史는 곧 復歸 攝理 歷史다.
* Line : 54.
* 前篇.
* 第 3章 : 人類 歷史 終末論.
* 제2節 : 救援 攝理.
* III : 人類 歷史는 곧 復歸 攝理 歷史다.
* Line : 54.
* 그러므로,
역사는 인류를 다시 낳아 주실 참아버지 되시는 예수님을 찾아 나온 것이니,
역사의 종말기에 들어
성도들이 소망하고 찾아 나아가는 것으로 기록 되어 있는 요한 계시록의 '생명 나무'는 바로
예수님을 말 하는 것이다.
* Because
history has been seeking
Jesus
being the true father of humanity
who will give humankind rebirth, therefore
the tree of life written in the Revelation
which the saints of the last days of human history
has been hoped and approaching
is non other than Jesus.
* 위 영문의
Syntax diagram을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통 하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.